International Interviews

Sun Fusheng @ Boem Radio

Παύλος Λάμπρου

O Sun Fusheng, Master of the Shaolin group, εν όψει των εμφανίσεων τους στην Αθήνα έδωσε μία συνέντευξη για το Boem Radio.

Τι σημαίνει Shaolin;

Στην Κίνα, Shaolin και Kung Fu σημαίνουν το ίδιο πράγμα. Το Shaolin Kung Fu είναι ένα πολύ συγκεκριμένο είδος πολεμικής τέχνης. Το Shaolin είναι μία μίξη του Kung Fu και του Βουδισμού.

Το Shaolin Kung Fu έχει ιστορία πολλών αιώνων. Έχει εξελιχθεί μέσα στα χρόνια ή παραμένει όπως τότε το ίδιο μέχρι σήμερα;

Το Shaolin Kung Fu υπάρχει εδώ και 1500 χρόνια. Το 495 μ.χ. δεκατρείς μοναχοί Shaolin έσωσαν τον βασιλιά της δυναστείας Τανγκ. Από τότε ο αριθμός των μοναχών μεγάλωνε όλο και περισσότερο στο ναό των Shaolin. Σήμερα το φαινόμενο είναι παγκόσμιο. Για παράδειγμα αν ένας Γάλλος ταξιδέψει στην Κίνα για να μάθει την τέχνη των Shaolin, μπορεί να επιστρέψει στη Γαλλία και να ανοίξει τη δική του σχολή Kung Fu.

Υπάρχει μία νέα τάση όπου ο κόσμος θέλει να μάθει και να απορροφήσει τις διδασκαλίες του Shaolin Kung Fu. Πώς μπορεί ο μέσος άνθρωπος να τις ενσωματώσει και να φτιάξει την καθημερινή του ζωή;

Είναι πολύ καλό για την φυσική και ψυχική υγεία . Σε κάνει πολύ πιο δυνατό, όμως χρειάζεται πολύ εξάσκηση

Είμαστε πολύ περίεργοι για τους μοναχούς Shaolin. Με όλη αυτή την ενέργεια, το διαλογισμό και το να βρίσκονται σε τέτοια ισορροπία, φαίνεται πως δεν θα υπάρχουν ασθένειες ανάμεσα τους…

Οι μοναχοί Shaolin πηγαίνουν στο κρεβάτι νωρίς (γύρω στις 9:30 μμ.) και ξυπνούν πολύ νωρίς (γύρω στις 4:30 πμ.). Ασκούνται πολύ και κάνουν διαλογισμό για τουλάχιστον δύο ώρες τη μέρα. Έχουν ένα πολύ υγιεινό τρόπο ζωής, για αυτό δεν αρρωσταίνουν και φτάνουν μέχρι τα βαθιά γεράματα.

Υπάρχει το φυσικό κομμάτι στο Shaolin Kung Fu και το πνευματικό. Μπορεί να υπάρξει το ένα χωρίς το άλλο; 

Δεν είναι δυνατό, αφού το Shaolin είναι ένα μείγμα του Kung Fu και του Βουδισμού. Οι Kung Fu και οι ασκήσεις διαλογισμού είναι το ίδιο σημαντικές. Και οι δύο υποχρεωτικές.

Μπορείς να εξασκήσεις το Shaolin Kung Fu χωρίς να αλλάξεις το δικό σου τρόπο ζωής, ή πρέπει να αγκαλιάσεις αυτόν των μοναχών; 

Εξαρτάται. Η ισορροπία ανάμεσα στον προσωπικό τρόπο ζωής και το Kung Fu είναι πολύ δύσκολη. Υπάρχει ο μάστερ, που δεν είναι καθηγητής και δεν θα σου πει πως θα ζεις τη ζωή σου. Όμως είναι δική σου δουλειά να βρεις αυτή την ισορροπία. 

Πώς βλέπετε το ρόλο των γυναικών στο Shaolin Kung Fu;

Δεν υπάρχει ηλικία ή φύλο στο να ασχοληθείς με το Shaolin Kung Fu. Μπορεί να το κάνει ο καθένας.

Τι ελπίζετε να κερδίσει το ελληνικό κοινό από τις παραστάσεις σας;

Το μόνο που έχουν να σκεφτούν είναι να μην τα παρατάνε ποτέ.

Έχετε σκεφτεί ποτέ ότι λόγω των πολύ εντυπωσιακών νούμερων που κάνουν οι μοναχοί Shaolin, οι θεατές δίνουν μεγαλύτερη προσοχή στα φυσικά επιτεύγματα, χωρίς να συνειδητοποιούν ότι και τα πνευματικά είναι απαραίτητα;

Είναι αλήθεια ότι το κοινό μένει εμβρόντητο κατά τη διάρκεια της παράστασης. Πιστεύουν ότι απαιτεί μόνο σωματική δύναμη, αλλά όταν πηγαίνουν σπίτι τους συνειδητοποιούν ότι χρειάζονται αντίστοιχα και ψυχική.

Ποια άσκηση θα συστήνατε στον κόσμο να κάνει σε καθημερινή βάση;

Δεν χρειάζεται να βιάζονται. Χρειάζεται σκληρή δουλειά, αλλά βήμα-βήμα θα φτάσουν στο επιθυμητό σημείο, αρκεί να έχουν τον κατάλληλο μάστερ.

 

English Version

The master of Shaolin group Sun Fusheng, gave an interview to Boem Radio due to their live performances in Athens, Greece

What Shaolin stands for?

In China, Shaolin and Kung Fu mean the same thing. Shaolin Kung Fu is a very particular kind of martial art. Shaolin is a mix of Kung-Fu and Buddhism.

Shaolin Kung fu has a history of many centuries. Has it evolve in time or it is the same today as back then?

Shaolin Kung Fu has been around for 1500 years. In 495, thirteen Shaolin Monks saved the king of the Tang Dinasty. Since then, the monk’s number has grown bigger and bigger in the Shaolin Temple. Now, the phenomenon is global. For example, if a Frenchman travels in China to learn the Shaolin Art, he can come back in France and open a Kung-Fu school.

There seems to be a new awareness and people are drawn to learn and absorb the teachings of Shaolin Kung Fu. How can the average person incorporate these teachings to enhance their daily life?

It is very good for the physical and psychical health. It makes you stronger but it needs a lot of training.

We are curious about the Shaolin monks. With all their energy work, meditation and being so in balance, it seems there would be very little illness or disease among them?

The Shaolin Monks go to bed early (around 9:30pm) and get up early (around 4 :30am). They exercise a lot and meditate for at least two hours a day. They have a very healthy lifestyle, that is why they don’t get sick and live very old.

There is the physical aspect of Shaolin Kung Fu and the spiritual one. Can there be one without the other?

It is not possible because the Shaolin is a mix of Kung-Fu and Buddhism. The Kung-Fu and meditation exercises are equally important. Both are obligatory.

Can you just practice Shaolin Kung Fu with out changing your way of life? Or do you have to embrace the life style as well?

It depends. The balance between personal life and Kung Fu is hard to reach. There is a master, who is not a professor, he will not tell you how to rule your life. It is your job to find this balance.

How do you see the role of women participating in Shaolin Kung Fu?

There is no age nore gender to practice Shaolin Kung-Fu. Anybody can do it.

What do you hope people take away from your shows in Greece?

The only thing to think about is to never give up 

Do you ever think that because of the impressive things the Shaolin monks are performing, the viewers maybe give to much importance to the physical achievements, without realizing that the spiritual ones are a prerequisite?

It is true that the audience is amazed during the show. They believe it is only physical but when they come home and think about it they realize that it is also psychical.

What would you recommend for people to practice on a day-to-day basis?

There is no need to be in a hurry. It takes a lot of hard work but it will come step by step if you have the right Master.

Σχόλια χρηστών

Για να συμμετέχετε στην συζήτηση πρέπει να γίνετε μέλη. Λάβετε μέρος σε κάποια συζήτηση κάνοντας roll-over στο αρχικό σχόλιο και πατήστε το κουμπί "Απάντηση". Για να εισάγετε ένα νέο σχόλιο χρησιμοποιήστε την φόρμα στο τέλος της λίστας.

Για να σχολιάσετε αυτό το άρθρο θα πρέπει να είστε εγγεγραμμένο μέλος